General Terms and Conditions (AGB) |
|
|
§ 1 General, scope of application 1. These General Terms and Conditions apply for all our business relationships with our business partners and customers (hereinafter "the Purchasers").
|
|
|
§ 2 Conclusion of the contract 1. Our quotations are without commitment and subject to confirmation. This also applies if we have supplied the Purchaser with catalogues, technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, prices, references to DIN standards), product descriptions or other documents - including in electronic form - in which we retain our proprietary rights and copyright.
|
|
§ 3 Delivery period and delivery delay 1. The delivery period is agreed on an individual basis or specified by us on acceptance of the order. Insofar as this is not the case, the delivery period is four calendar weeks from the conclusion of the agreement. Delivery periods begin with the date of our final and complete confirmation of order. Delivery periods are regarded as kept to if the Goods are made available punctually for collection from our store or, in case of delivery at the Purchaser's request, for despatch.
|
|
§ 4 Delivery, transfer of risk, acceptance, acceptance delay, packaging 1. Insofar as nothing contrary is agreed, delivery takes place ex works or distributing warehouse, which both count as the place of fulfilment respectively. The Goods will be despatched to a different location at the Purchaser's request (sale by delivery to a place other than the place of performance). We are entitled to make partial deliveries insofar as the Purchaser tolerates this and as long as their legitimate interests are sufficiently taken into consideration.
3. Insofar as acceptance has been agreed, this is decisive for the transfer of risk. In other cases, the law applicable to works and services also applies for agreed approval.
|
|
§ 5 Prices and conditions of payment 1. Insofar as nothing contrary is agreed in individual cases, the prices in our price list on the day the contract is signed apply in EUROs as a matter of principle, plus sales tax and within the country (not including islands) either free on truck at the receiving station or free on truck at the building site or store. This is always based on full wagon or truck loads of at least 24 t loading weight (less for some cranes depending on their design). "Free on truck at the receiving station" means that the recipient is liable for rail connection fees, weighing charges, freight charges for single-item despatch etc. "Free on truck at the building site or store" means delivery without unloading; unloading costs are borne by the recipient.
|
|
§ 6 Retention of title 1. We reserve the title to the Goods sold until all our current and future claims arising from the purchase agreement and current business relationship (secured claims) are paid in full.
|
|
§ 7 Purchaser’s defect claims 1. The legal provisions apply for the Purchaser's rights in case of material and legal defects (including incorrect and incomplete delivery and inappropriate installation or defective installation instructions) insofar as nothing contrary is determined in the following.
|
|
§ 8 Supplier recourse 1. If the Purchaser sells on the newly manufactured Goods supplied by us to a consumer, the following provisions apply for the buyer's claims for defects in addition to the aforementioned Section 7 and the legal regulations.
|
|
§ 9 Other liabilities 1. Insofar as nothing contrary is provided for in these Terms and Conditions, including the subsequent provisions, we are liable for infringements of contractual and extra-contractual obligations in accordance with the relevant legal provisions.
3. The limitations on liability stated in Number 2 do not apply.
|
|
§ 10 Limitation 1. The reciprocal claims of the contractual parties become time-barred in accordance with the legal provisions insofar as nothing else is provided for in the following.
|
|
§ 11 Choice of law, place of jurisdiction, place of fulfilment 1. The law of the Federal Republic of Germany applies for these Terms and Conditions and for all legal relationships between us and the Purchaser with the exclusion of all international and supranational (contractual) jurisdictions, in particular the CISG. Requirements and effects of retention of title in accordance with Section 6 are, on the other hand, subject to the law applicable at the respective storage location of the Goods, insofar as the choice in favour of German law is impermissible or ineffective according to such laws.
|
General Terms and Conditions of Purchase (GCP) |
|
|
All our orders and commissions are based exclusively on our General Terms and Conditions of Purchase set out below. These conditions apply equally for all works and other services ordered or commissioned by us, in particular also for installation services. |
|
|
§ 1 Scope of application 1. Our Terms and Conditions of Purchase apply exclusively. We do not recognise the supplier's terms and conditions of purchase unless we have expressly agreed to their validity. Our Terms and Conditions of Purchase also apply if we accept deliveries from the supplier without reservation in the knowledge of the supplier's conflicting conditions or conditions which deviate from our Terms and Conditions of Purchase.
|
|
§ 2 Conclusion of contract, form, procurement risk 1. Quotations are to be presented in writing and are free of charge for us. The supplier is obliged to expressly accept our order (offer of contract) within a maximum period of one week. Belated acceptance counts as a new offer of contract and requires our acceptance.
|
|
§ 3 Supplier’s duty to check and advise, right to information 1. The supplier is obliged to solicit information from us as to the intended use of the Goods to be supplied by them and in this connection also take into account seasonal and other fluctuations in operating and deployment conditions. They should inform themselves in particular of the regular machine running times and maintenance options.
|
|
§ 4 Changes to the performance, third parties 1. We can demand subsequent changes to the performance and quantity of the agreed scope of supply insofar as this is required for specific operational reasons (e.g. a significant change in our order situation) and if the change is customary in trade or is reasonable for the supplier. We must declare the demand for change in advance with two weeks' notice.
|
|
§ 5 Pricing 1. The price stated in the order is a fixed price. Insofar as VAT is not explicitly stated in the order, the stated price is regarded as a fixed price including the respective applicable VAT. Every price change requires our prior written agreement. Additional performance / services and/or changes to the performance / services will only be paid for if a corresponding supplementary written agreement has been made before this service is performed.
|
|
§ 6 Delivery period, force majeure, contractual penalty 1. Delivery periods and deadlines are binding for the supplier. If the supplier does not render performance within the agreed delivery period or falls into arrears, we are entitled to legal remedy, particularly with regard to withdrawal form the contract and compensation.
|
|
§ 7 Warranty, rights in case of defects and breaches of duty 1. The supplier guarantees that the Goods supplied correspond to the contractual agreements. This applies in particular for the function, operating speed and precision but also for contractually defined supply sources, formulations, specifications or production methods. They are obliged to inform us of planned changes sufficiently promptly so that we have the opportunity to check the suitability of the modified Goods and, in case of non-suitability, to be in a position to produce sufficient quantities of the contractually defined Goods until such time as we are able to find other sources of supply in order to be able to continue our operations. This applies especially for suppliers of raw, auxiliary and operating materials.
|
|
§ 8 Replacement parts, customer service The supplier of machines is obliged |
|
§ 9 Limitation 1. The reciprocal claims of the parties to the contract are time-limited according to the legal provisions insofar as nothing contrary is provided for in the following.
|
|
§ 10 Copyright, industrial property rights, rights of exploitation and use 1. Insofar as nothing contrary is contractually expressly provided for, we acquire at least (no longer separately invoiced) the temporally and regionally unlimited, non-exclusive and non-transferable copyright, industrial property rights and rights of use to performances specifically manufactured or developed for us as part of our order (e.g. tooling, products, contractual documents, drawings, constructions etc.) with payment of the agreed and due amount.
|
|
§ 11 Third party industrial property rights 1. The supplier is responsible for ensuring that rights of third parties within the Federal Republic of Germany and in our export countries as known to the supplier at the time of conclusion of the contract are not violated in connection with his delivery.
|
|
§ 12 Confidentiality, return and use of documents 1. We retain the title and copyright to all pictures, drawings, calculations, models and all other specifications and documents (summarised in the following as "Documents") with which we furnished the supplier for the purposes of contract fulfilment. The Documents may be used by the supplier exclusively for manufacturing on the basis of our order. They are to return the Documents, including all copies and duplicates, including those in electronic form immediately on request at any time. These must be returned to us unsolicited after the order is completed.
|
|
§ 13 Right of retention and offset 1. A right of retention on the part of the supplier due to possible claims is excluded, unless the right of retention is based on the same contractual relationship.
|
|
§ 14 Provisions, retention of title 1. Insofar as we provide the supplier with parts or materials, we reserve the title thereof. Processing or re-forming by the supplier is performed on our behalf. In case of processing or mixing, we acquire co-ownership of the new item proportionate to the value of the Goods we provided in relation to the other processed Goods at the time of processing.
|
|
§ 15 Manufacturer’s liability 1. Insofar as the supplier is responsible for a product defect, they are obliged to indemnify us from third party compensation claims insofar as the cause lies within their domain and area of organisation and they themselves are liable within the external relationship.
|
|
§ 16 Place of fulfilment, choice of law and court of jurisdiction, written form 1. Insofar as nothing contrary arises from the order, the delivery address specified by us is also the place of fulfilment.
Last updated: 12th October 2006 |
